Pour chaque nouvel aménagement, l'ONAHA agit au nom de l'État : il fait réaliser les études, prépare et lance les appels d'offres, suit les entreprises sur le chantier et réceptionne les ouvrages.
Cette mission garantit que les périmètres livrés répondent aux normes techniques et aux besoins des futurs exploitants.